 |
 Бетонные джунгли раскинулись на лиги вокруг, муравейники из стали и стекла прошивают серость осколками бликов, червоточины подземных кишок (что несут внутри своих охваченных тектонической перистальтикой стен то мечущихся по расписанию металлических червей (что проглатывают человечьи массы да блюют ими при каждой остановке), потоки нечистот, потоки существ, пытающихся от оных отличиться) изъели асфальтовую почву и железобетонные корни.
Менестрели этих мест возводят в звуке храм окружающей действительности и палитра их не столько скудна, сколько необходима и достаточна. Рвутся в пропитанный испарениями бурлящей органики, заточенной в мертвые коконы улиц, переходов и зданий, тяжкие и грузные риффы царей-гитар (весь этот альбом, в общем-то, ода этим правителям метал-владений), что не утруждают себя пышностью речей, но наполняют весом подлинной истины каждое идеально подобранное слово в лаконичных фразах своих. Герцог-бас, родич монархов, не столь заметен, но вездесущ и своей неброской, но кропотливой работой закладывает для деяний старших членов своей династии необходимый фундамент. В эти дни особые хвалы гигаваттами возносятся к почтенным ушам мейстеров звука, огранивших алмазы монарших речей столь уверенно, как никогда ранее. Печалит лишь одно - монархи, как свойственно их кругу, зачастую шагают в лаконичности своей за черту скупости и жадности; два десятка минут, чудовищно мало! Но что поделать, всё имеет свой финал, который весьма часто наступает безжалостно и несправедливо. И тогда… Львиным ли рыком оглашал ты лабиринты камня, крысой ли рылся в испражнениях больного городского организма – итог твой будет единым: блюдо к пиру муравьев да червей, подлинных властителей этих мест, пожирающих и бездумных. |
 |
( 3 )
At first, you are like an empty vessel, so raw and primitive.
Try not to blacken her expectations
With words and deeds so fuckn’ disastrous!
Never turn your back on her.
Every harsh word of yours causes her so much pain.
Show her only love.
Treat her every smile as a gift and treasure.
3.
Like a snowflake, that melts in your hand.
Kindness dies on this concrete land.
Your final hope neglects so fast,
When life turns you into an outcast.
I see you drowning in the ashes, which left of me.
My heart, my heart lies to me.
My soul neglects so fuckn’ bad!
Time is not an endless supply.
No one lives forever, we’ll die.
Before it’s too late you’d better try to use your mind’s eye.
Feel your heart. Never regret. Forget your past
And future is not important here.
What’s wrong?
What the hell?
Just quit!
No one gives a shit!
They are blind.
They are dumb like hell.
These animals are damned!
They try to get what’s of no use.
They suffer day by day, but why?
Because of greed and remorse, endless lies, empty useless lives.
They create their own hell.
4.
Can a man live a life, a life of a dog?
Can he spend a lifetime of regrets,
On bony shoulders carrying a burden of reveries?
Day by day. On and on.
In a fierce stream of life,
In some awful pantomime,
Never leaving a load of suffering behind.
Devoured by fear and woe,
Can he last a little more,
In this fallen paradise, where rule only greed and lies?
War! This war inside.
Nowhere to run or hide!
It will never be on your side.
Pain! Its load is so immense.
All is in vain.
The struggle has no sense!
5.
Pain makes you feel alive,
It just builds you up,
Makes you strong enough,
Creates you like a god.
Before you have to face your final days,
Hours full of dread, ceaseless agony in the end.
Being blind,
Being deaf, we stray in a concrete labyrinth.
Among the heartbroken,
Among the crestfallen,
Abandoned and downtrodden.
Insane, demented dreams.
Twisted and tortured lives.
Existence of an idiot breed.
We know not that it’s an ugly puppet show.
A myriad of efforts were futile.
You here the echo of heavy steps of death.
This approaching end petrifies.
You’re sick; you’re numbed in this violent grip of death.
6.
In the Bottom town dwell wretched, lost souls.
In the Bottom town our lives are all in sores.
Never start weeping.
Walking with clenched fists,
We are killing troubles and grief day by day.
Nothing comes so easy.
You have to fight for every piece of rye.
Until you fuckn’ die!
Life is a chain of regrets.
Rambling in the wilderness of mistakes,
Pleasure we seek, but find none.
Bounds of slavery will never be gone.
In the Bottom town we dwell in dread.
In the Bottom town we are so fuckn’ sad.
In the Bottom town we dwell in dread.
In this Bottom town we are so fuckn’ dead.